~ Вверх Тормашками «Head Over Heels» ~

Аннотация:

Вероника Дэвис вернулась в родной городок, чтобы наладить работу в доставшемся ей по наследству баре. Все вроде идет хорошо, но местные ковбои весьма бесцеремонны - представления о поведении "девочек из бара" не изменились у них со времен Дикого Запада. Ждать помощи не от кого, кроме… грубоватого, но обаятельного парня Купера Блэкстока, всегда готового подставить Веронике надежное мужское плечо. Но вот вопрос: а может ли женщина доверять мужчине, о котором почти ничего не знает?.. Америка, наши дни.

Год написания: 2002 год.

Издательство:

«АСТ»/«Транзиткнига»: серия «City Style» – 2006 год.

Перевод:

Перевод с английского С.Б. Шестерневой

Отрывок из книги:

Дверь со скрипом отворилась, и в кухню просунулись колючие светлые волосы. В лучах света, падающего с крыльца, были хорошо видны мускулистые плечи. Не прошло и миллисекунды, и, прежде чем в перегруженном мозгу Вероники сложился целостный образ, грудной голос иронически произнес нараспев:

- Бросаетесь ценными вещами Принцесса?

Она чуть было не запустила в него статуэткой. Тогда его шрамы не голове рубцевались бы не один год.

Вероника попыталась вернуть свое галопирующее сердце к нормальному ритму и осторожно повернулась на бок. Однако не позволила себе расслабиться полностью.

- Что вы хотите Блэксток? И почему вы курсируете здесь, в доме Кристл, как в своем собственном?

- В каком-то смысле это и есть мой дом, - сказал он насмешливо. - По крайней мере та его часть, куда я иду. Я живу на верху.

Шокированная Вероника со всхлипом втянула воздух.

- Извините, не поняла.

Мужчина закрыл дверь и прошел через кухню, задержавшись в арке. Сунув руки в карманы джинсов и упершись плечом в косяк двери, он с кривой усмешкой посмотрел на Веронику. И эта легкая полуулыбка каким-то необъяснимым образом заронила искру в ее сознание.

Вероника почувствовала, как дрожь побежала вдоль позвоночника.

- Я сказал, что живу здесь. Когда миссис Травитс наняла меня управлять баром, она сдала мне в наем мансарду.

Марисса? Неужели она это сделал? «О боже Мар, о чем ты думала?»

Но Вероника тут же устыдилась своих мыслей. Она была в долгу перед Мариссой. Их связывала давняя дружба. Марисса была такая внимательная и заботливая, всегда готовая прийти на помощь без лишних просьб. Марисса разыскала ее во время ее командировки в Шотландию, чтобы сообщить о Кристл.

Но сдать помещение этому громиле? В доме, где им с Лиззи предстоит жить? Вероятно это было не самое умное решение с ее стороны, и Вероника не собиралась мириться с этим. Она шагнула навстречу Купу и, откинув голову назад, встретилась с его взглядом.

- Надеюсь этой ночью у вас будет хороший сон, - сказала она твердо, - так как завтра утром вам предстоит подыскивать себе еще какое-то место для жилья.

Он еще имел наглость засмеяться!

- Забудь об этом, моя сладкая. У меня подписан договор аренды. Если у вас какие-то проблемы с жильем вы и переезжайте!

Примечание:

С каждым годом, и с каждым новым романом Сьюзан Андерсон пишет все лучше и лучше - действия разворачиваются быстрее, а юмор острее!

P.S. Ну а разговорчики между главными героями…ммм, сплошное удовольствие! JJJ

«Он слегка повел бровью.

- Так-так, Слива в сахаре. Собираетесь взять деньги и потом сбежать?

- Нет, Альфонс Желтокожий. Я собираюсь взять деньги, чтобы сделать вложение в трастовый фонд на имя Лизи».

Присуждаемый бал: 9 с бесконечными плюсами!

Ольга:

Вероника Дэвис много лет тому назад покинула родной городок и семейный бар «Хонки-тонка», дав себе клятву никогда не возвращаться обратно. Но внезапная смерть сестры Кристл, и обвинение бывшего мужа Кристл в ее убийстве заставили Веронику вернуться обратно. Она должна позаботиться о маленькой племяннице Лиззе, и заняться семейным баром. Вероника не верит, что муж Кристл убийца и решает узнать, кто же повинен в смерти ее сестры…. То же самое хочет сделать Куп Блэксток, который приехал помочь своему сводному брату Эдди, обвиненному в убийстве своей жены Кристл…

Роман мне понравился и даже очень. Как всегда у С.Андерсен захватывающий сюжет, юмор и романтическая любовная история. Очень интересный главный герой Куп, бывший морской пехотинец, но в душе романтик! Какие ласковые прозвища он давал главной героине Веронике - и «Принцесса» и «Сладкий горошек»… JJJ

Присуждаемый бал: 10!

Надюшка:

На мой взгляд, этот роман ничем не уступает третьему ("Горячие и нервные") в этой же серии: интересный сюжет с детективной линией, замечательные герои, как главные, так и второстепенные (причем некоторые из них – тоже со своей историей любви)!

В общем, очень хороший роман, написанный отличным языком, но меня почему-то не "пробирает"...

Присуждаемый бал: 8

~ Горячие и Нервные «Hot and Bothered» ~

Аннотация:

Когда-то судьба свела Викторию с сильным и мужественным парнем, но их короткий страстный роман закончился бегством девушки. Юная и неопытная Виктория испугалась лавины чувств, нахлынувших на нее… Прошло несколько лет, и они встретились вновь. Частный детектив Джон Мильонни, нанятый Викторией для расследования убийства отца, оказался ее бывшим возлюбленным. Отношения Виктории и Джона должны оставаться строго деловыми. Но как сохранить дистанцию, если любовь ни на секунду не покидала их сердца?.. Америка, наши дни.

Год написания: 2004 год.

Издательство:

«АСТ»: серия «City Style» – 2006 год.

Перевод:

Перевод с английского

Отрывок из книги:

Примечание:

Надюшка:

Очень приятный современный роман! Диких восторгов, конечно, не вызвал, но в целом понравился! Хорошие герои, мой любимый сюжет с детективной линией, которая, что особенно порадовало, совершенно не вытесняет на второй план любовную. Интересны герои второго плана: прелестная дочка Виктории и Джона, брат Виктории, Джаред, и его подружка Пи-Джей. Уже жду роман о них! J

Присуждаемый бал: 8