~ А Может в этот Раз? «Maybe This Time» ~

Аннотация:

У нее есть все – красота, деньги, успех. Она – Кристина Кэннон, ведущая самого сенсационного телешоу Америки. Однако ей недоступно счастье. Ее прошлое омрачено страшной трагедией, ставшей причиной ее разрыва с Джо. Казалось, судьба разлучила их навечно. Но однажды, Джо и Кристина встретились – и искра почти угасшей любви разгорелась с новой силой, запылала пожаром безумной страсти. Страсти, которую они считали безнадежно потерянной… Америка, конец ХХ века.

Год написания: 1995 год.

Издательство:

«АСТ»: серия «Страсть» - 2000г.

Перевод:

Отрывок из книги:

- Ради Бога, Слейд, - сказала Кристина, не открывая глаз. – Уже ночь. Тебе что, нечем заняться?

- Кто, черт возьми, этот Слейд?

С каких пор у Слейда появился американский акцент? Не просто акцент, а характерный нью-йоркский выговор бывшего мужа? Или… или это Джо?

Нет, это, слава тебе Господи, невозможно. Мак-Марпи сейчас за тысячи миль отсюда, в какой-то стране без названия, борется за торжество правды и демократии, тогда как она, Кристина, сражается за «Оскара», «Эмми» и «Грэмми».

Кристина открыла глаза, взглянула на стоявшего у ее кровати мужчину и тут же закрыла их снова. Сон во сне, такое бывает: ты спишь, а тебе снится, что ты проснулась и прочее. Такого раньше с ней не случалось, до сих пор размеренная упорядоченная жизнь не преподносила ей подобных сюрпризов.

- Слишком поздно, - сказал Джо. – Я знаю, что ты не спишь.

Кристина уловила знакомый запах, и что-то приятно-теплое зашевелилось в ней.

Уходи, Джо, я не хочу, чтобы ты был здесь. Твое место на том берегу океана.

Кристина резко села, прислонившись к деревянной спинке кровати и натянув одеяло до подбородка.

- Что ты здесь делаешь?

- Я мог бы задать тебе тот же вопрос.

Он выглядел старше: на лице появились морщинки, которых не было раньше, под глазами легли тени. Это и неудивительно – как-никак прошло шесть лет.

- Я не из тех, кто пропадает в Европе по полгода и больше. – Заметив его удивление, Кристина добавила: - Твои статьи великолепны, Джо. Я наслаждалась ими.

- Ты их читала?

- Я их читала.

Одеяло чуть соскользнуло, и Кристина мертвой хваткой вцепилась в него.

- Ты ведь не голая, - сказал Джо, - чего боишься?

- Ты откуда знаешь?

- Я подсмотрел.

- Я так не думаю. Если бы ты подсмотрел, ты бы знал, что я голая.

Их взгляды встретились…

 Отзывы:

Когда все любимые авторы прочитаны, а ничего новенького от них не поступает, я иду на риск и покупаю романы "вслепую". Иногда везет (так у меня было со Сьюзен Элизабет Филлипс), иногда нет… Этот роман стал из той самой категории риска. Но, купив его, я на этом и успокоилась, начали попадаться более интересные произведения, или более известные авторы, так что сия книга пролежала у меня на полке целый год. Я уже было захотела отдать ее в библиотеку так и не прочитав, но тут как то взяла ее в руки…

И что ж, вновь приятное открытие! Барбара Бреттон порадовала и юмором, и изобретательностью. Надо же было завертеть довольно обыкновенную историю развода так, что от нее было невозможно оторваться!

Кристина Кэннон - известная журналистка и ведущая популярных шоу, красивая женщина за тридцать, на время отдыха возвращается в свой старый дом, вместе с двадцатилетним красавцем фотографом. А тем временем, ее бывший муж, приезжает туда же, со своей новой восемнадцатилетней женой, которая является ни много, ни мало… принцессой!

У обоих уже давно другая жизнь, другие интересы, но не смотря на прожитые врозь года, развод, тайны и трагедии, их по-прежнему тянет друг к другу…

Присуждаемый бал: твердая 9!

~ День, Когда мы Встретились «The Day We Met» ~

Аннотация:

Мегги О’Брайен – разведенная мать двоих детей, буквально захлебывалась в изматывающей суете будней… Она успела забыть, каково это – просто быть счастливой, желанной, любимой. Просто – быть женщиной… Но на тридцать пятый день рождения ее сестры преподнесли ей необычный подарок – двухдневную поездку в Атлантик-Сити, где у нее неожиданно… ну, прямо как в сказке, начинается самый настоящий курортный роман!.. Америка, конец ХХ века.

Год написания: 1999 год.

Издательство:

«АСТ»: серия «Страсть» - 2002 г.

Перевод:

Отрывок из книги:

Мужчина столь же решительным шагом направился к ее столику. Мэгги вдруг подумала: а как он поведет себя, если она ему откажет? Танцевать ей вовсе не хотелось, тем более под пристальным взглядом его юной спутницы. Если он решил поиграть в благородство, пригласив одинокую женщину а танец, то ей его подачки не нужны.

Она вскочила, лихорадочно вцепившись в свою сумочку. Голова ее кружилась, хотя она не выпила ни капли спиртного. Она уже хотела бежать, но тут он дотронулся до ее руки.

- Позвольте пригласить вас на танец, - произнес он. – Мне кажется, ваш день рождения – отличный для этого повод.

- Спасибо, - пробормотала она, - но я не танцую.

Выражение его глаз не переменилось, но Мэгги показалось, что он удивлен и немного обижен.

- Простите, - поспешила заверить она его, - я ни в коем случае не хочу вас обидеть. Просто, боюсь, я неважно танцую.

- Ну что вы, - улыбнулся он, - я нисколько не в обиде. К тому же, если честно, я сам танцую е бог весть как.

Его улыбка была чертовски привлекательной. Мэгги она понравилась. И понравился его ответ. Значит, он вовсе не такой самоуверенный, как ей поначалу показалось.

Она улыбнулась в ответ:

- Ни за что бы не поверила, что вы плохо танцуете.

 Отзывы:

У меня остались приятные впечатления еще от первого прочитанного мною романа Б.Бреттон. Она показалась мне «автором, выпадающим из колеи» - ибо из незатейливых и часто встречающихся историй ей удавалось придумать нечто особенное. Так и этот роман.

Вполне рядовая история – разведенная женщина, мать двоих детей и разведенный коп - Конор Райли. У каждого свои проблемы, своя жизнь. Однако в отличие от всех прочитанных мною романов, в данной книге, Мегги была сама инициатором своего развода. Да и, в общем-то, ее брак не был плохим, просто с течением лет, они с мужем перестали любить друг друга, как раньше.

Ее встреча с Конором, их любовь – все это было безоговорочно, сразу и навечно. В принципе (я не имею в виду «сразу и навечно»), так обычно и происходит в обычной жизни – люди встречаются, влюбляются друг в друга и все у них становится хорошо… Это в любовных романах, герои вначале ненавидят друг друга, причиняют друг другу кучу неприятностей, и в то же время между ними вспыхивает страсть, и только потом, преодолев кучу недопониманий и неприятностей, между ними устанавливаются обычные человеческие отношения…

Роман мне понравился свои «новым» подходом к данному аспекту и своей невероятной нежностью. Здесь есть и довольно любопытные родственнички с обеих сторон (сестры Мегги – манекенщица и преуспевающий адвокат, а их мать, преспокойненько играет в баскетбол с Конором, которого терпеть не может; а с его стороны – преуспевающий братец, который считает, что жизнь вертится только ради его особы). Есть здесь и дети – эти трудные подростки, со своими проблемами.

В целом, не смотря на сказку повествования – в книге много реальности.

Присуждаемый балл: твердая 8 с плюсом!

TanTan:

Увлекательный роман: здесь нет какой-то сильной детективной линии, но автор интересно выписывает взаимоотношения семей главных героев по отношению к другу: от их первоначального неприятия, до постепенного сближения.

И все-таки интересно почему главный герой их романов или коп, или миллионер, или адвокат… Вот сделали бы его бухгалтером или скромным инженером J